be

Навіны

Паводле Заміроўскай здымуць навукова-фантастычную сатыру
2024-08-14 15:22
Паводле Заміроўскай здымуць навукова-фантастычную сатыру
Беларуская рэжысёрка Дар’я Жук, якая вядомая дэбютным фільмам “Крышталь”, здыме змрочную навукова-фантастычную сатыру на тэму сучаснага аўтарытарызму паводле апавядання пісьменніцы Таццяны Заміроўскай, піша “Будзьма” са спасылкай на Variety.“Скончылі з любімай Дар’яй Жук другі драфт сцэнара паўнаметражнага...
Андрэй Хадановіч: перакладчык – гэта сувязны паміж мовамі, культурамі і намі
2024-08-13 19:45
Андрэй Хадановіч: перакладчык – гэта сувязны паміж мовамі, культурамі і намі
Андрэй Хадановіч добра вядомы сваімі перакладамі сусветнай паэзіі і прозы. Багаты досвед дапамагае яму весці такі важны для нашай культуры праект, як Перакладчыцкая майстэрня. У гэтай гутарцы ён дзеліцца думкамі пра сутыкненне розных літаратурных светапоглядаў, як заставацца верным арыгіналу і адначасова...
Радыё Nevermore: магічны шэдэўр і як вытлумачыць невытлумачальнае. Эдгар По і яго Крумкач
2024-08-13 19:40
Радыё Nevermore: магічны шэдэўр і як вытлумачыць невытлумачальнае. Эдгар По і яго Крумкач
Эдгар По — амерыканскі пісьменнік і паэт-чараўнік, які напісаў адзін з самых вядомых вершаў у сусветнай літаратуры. У новым выпуску на сваім канале Андрэй Хадановіч пагаворыць пра геніяльны твор Эдгара По — «Крумкач» і паспрабуе разгадаць загадку верша.Асноўнае ў выпуску:паэт-чараўнік Эдгар По;цяжкае...
Томас Вайлер атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы”
2024-08-13 18:45
Томас Вайлер атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы”
Перакладчык беларускай літаратуры на нямецкую мову Томас Вайлер (Thomas Weiler) атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы” Альгерда Бахарэвіча.“Адзін з найлепшых перакладчыкаў з беларускай на нямецкую Томас Вайлер атрымаў прэмію Паўля Цэлана за свой неймаверны пераклад рамана “Сабакі Эўропы” Альгерда...
Стыпендыяльная праграма Gaude Polonia – сінэргія, карысная для ўсіх бакоў
2024-08-13 17:57
Стыпендыяльная праграма Gaude Polonia – сінэргія, карысная для ўсіх бакоў
Падчас шасцімесячнага знаходжання ў Польшчы стыпендыяты рэалізуюць свае праекты пад кіраўніцтвам вядомых польскіх мастакоў і культурных устаноў.Надоечы 48 маладых творцаў і даследчыкаў культуры, а таксама перакладчыкаў польскай літаратуры з Украіны, Беларусі, Малдовы і Арменіі надоечы атрымалі дыпломы ...
Болей »
Czasopis 03/2005
pdf

Czasopis 03/2005

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Wyznaczony na ten rok maraton wyborczy, chcąc nie chcąc, dotknie też naszą społeczność. Ale, jak na razie, politycy tylko zrażają do siebie społeczeństwo, bo zamiast rzeczowych pomysłów na poprawę życia w kraju oferują niekończące się swary, wzajemne oskarżenia i wojny o… teczki. Obywateli do udziału... Болей »

Czasopis 02/2005
pdf

Czasopis 02/2005

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Nie sprawdziły się zapewnienia naszych polskich przyjaciół (za wielu ich nie mamy, niestety), iż sprawa „Niwy” zostanie przez prokuraturę umorzona. To miało być według nich najbardziej honorowe wyjście z całej tej przykrej sytuacji. Tak się jednak nie stało. Prokuratura skierowała do sądu akt oskarżenia... Болей »

Czasopis 01/2005
pdf

Czasopis 01/2005

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Чалавека найбольш інтрыгуе яго будучыня. Так было заўсёды. Нашы продкі невыпадкова для такіх роздумаў абралі апошнюю ноч у годзе. Яшчэ не так даўно, бо толькі неяк паўвеку таму назад, у беларускіх хатах новы год віталі не на „imprezach” з танцамі, як сёння, але ў атмасферы магіі і прапаведвання. І малыя... Болей »

Czasopis 12/2004
pdf

Czasopis 12/2004

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

W głębokich czasach realnego socjalizmu w niektórych krajach, które bez końca razem i na hurra budowały świetliste jutro swych narodów, do kolektywnej pracy zaprzęgano nawet ludzi pióra. Tak jak robotnicy w fabrykach zjawiali się oni rano przy swych stanowiskach i przez osiem godzin pisali wiersze, opowiadania... Болей »

Czasopis 11/2004
pdf

Czasopis 11/2004

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Napięcie wokół „Niwy”, spowodowane znalezionymi przez białostocki NIK uchybieniami w księgowości tygodnika, rozdmuchanymi do rozmiarów afery kryminalnej, położyło się cieniem na całej mniejszości białoruskiej. W oczach społeczeństwa nie jest to bowiem tylko sama gazeta z jej redaktorami i wydawcami.... Болей »

Czasopis 10/2004
pdf

Czasopis 10/2004

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Prawdopodobnie jednak w sądzie będzie mieć swój finał postępowanie prokuratury rejonowej w Białymstoku wobec wydawcy „Niwy”, wszczęte rok temu na wniosek Najwyższej Izby Kontroli po tym, jak jej inspektorzy przeprowadzili trwającą ponad trzy miesiące kontrolę finansów tygodnika. Pod koniec września cały... Болей »

Czasopis 09/2004
pdf

Czasopis 09/2004

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Na łamach białostockiej prasy co kilka lat pojawiają się ciągnące się tygodniami gorące dyskusje o stosunkach polsko-białoruskich na Białostocczyźnie. Zaczęło się jeszcze za I Solidarności, kiedy w okresie politycznej odwilży „Gazeta Współczesna” – ówczesny wojewódzki organ „trzymającej władzę” Polskiej... Болей »

Czasopis 07-08/2004
pdf

Czasopis 07-08/2004

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Wyniki wyborów do Parlamentu Europejskiego w naszym regionie dla nikogo nie były zaskoczeniem. No może dla tych kandydatów, którzy to dali się ponieść złudzeniom lub czczym obietnicom szefów swych partii. Bo wyborcy zachowali się bardzo racjonalnie – nie widząc dla siebie konkretnych korzyści z oddania... Болей »

Czasopis 06/2004
pdf

Czasopis 06/2004

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Pęd do nudnego życia. Wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, iż niedawne wejście Polski do Unii Europejskiej spowoduje znaczący wzrost liczby mieszkańców naszego regionu szukających pracy za granicą. i tak wielu z nich już od dawna decyduje się na wyjazdy zarobkowe na Zachód, dotąd najczęściej nielegalne... Болей »

Czasopis 05/2004
pdf

Czasopis 05/2004

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Przystąpienie z dniem 1 maja Polski do Unii Europejskiej stawia w nowej sytuacji również naszą mniejszość, jak i region, który zamieszkujemy. Przede wszystkim wraz z innymi obywatelami Rzeczypospolitej będziemy musieli się dostosować do obowiązujących w zjednoczonej Europie zasad życia społecznego, gospodarczego... Болей »

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк
Fundacja Kamunikat.org | KRS 0000735360 | NIP 5423316380 | REGON 380450384 ul. Proletariacka 11 |15-449 Białystok| Polska
Правы © 2000-2024 by Kamunikat.org