be

Навіны

Кароткі спіс прэміі Гедройця
2025-09-30 19:12
Кароткі спіс прэміі Гедройця
Галоўная інтрыга года ў беларускай літаратуры хутка раскрыецца!Беларускі ПЭН і Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў абвяшчаюць кароткі спіс літаратурнай прэміі імя Ежы Гедройця за 2024 год. Журы назвала шэсць галоўных кніг 2024 года, якія прайшлі ў фінальны этап конкурсу і змогуць далей змагацца за...
У Вільні прэзентавалі выставу «Журналісты: бязгучны рэжым», якая аднаўляе прысутнасць тых, каго беларускія ўлады імкнуцца выкрасліць з публічнай прасторы
2025-09-17 20:54
У Вільні прэзентавалі выставу «Журналісты: бязгучны рэжым», якая аднаўляе прысутнасць тых, каго беларускія ўлады імкнуцца выкрасліць з публічнай прасторы
Учора ў Вільні адбылася юбілейная канферэнцыя «Беларуская журналістыка: дзе пачынаецца заўтра», прысвечаная 30-годдзю заснавання Беларускай асацыяцыі журналістаў. На ёй быў прадстаўлены праект БАЖ — «Журналісты: бязгучны рэжым», над стварэннем якога працавалі беларускія мастачкі Кася Будзько і Кацярына...
Праз 10 гадоў перавыдалі “Калевалу” ў перакладзе Якуба Лапаткі
2025-09-17 20:45
Праз 10 гадоў перавыдалі “Калевалу” ў перакладзе Якуба Лапаткі
Выдавецтва «Папуры» перавыдала карэла-фінскі эпас «Калевала» ў перакладзе лінгвіста і пісьменніка Якуба Лапаткі, які за гэтую працу быў узнагароджаны фінляндскай прэміяй «Эпас». Таксама Якуб Лапатка стаў першым лаўрэатам перакладчыцкай Прэміі імя Карласа Шэрмана.Упершыню «Калевала» па-беларуску выйшла...
Сяргей Дубавец занураецца ў літоўскую паэзію праз беларускія пераклады — падкаст
2025-09-16 21:48
Сяргей Дубавец занураецца ў літоўскую паэзію праз беларускія пераклады — падкаст
У новым выпуску аўтарскага падкасту «Літаратурныя зацемкі» Сяргей Дубавец рэфлесуе пасля прачытання кнігі «Горад на гары» — анталогіі літоўскай паэзіі ў беларускіх перакладах, што пабачыла свет сёлета. Адкуль радасць і бязрадаснасць у вершах, ці перадае літоўская паэзія эстафету беларускай, ці магчымы...
«Нас называлі праклятым народам». Руслан Кулевіч пра апошнюю кнігу ўспамінаў сталых гродзенцаў і параўнанне іх лёсаў з нашым
2025-09-15 20:43
«Нас называлі праклятым народам». Руслан Кулевіч пра апошнюю кнігу ўспамінаў сталых гродзенцаў і параўнанне іх лёсаў з нашым
У цэнтры Людвіка Заменгофа ў Беластоку 19 верасня адбудзецца прэзентацыя кнігі ўспамінаў сталых гродзенцаў пра 1920–1940-я гады «Апошнія сведкі». «Будзьма Беларусамі» паразмаўляла з яе аўтарам Русланам Кулевічам пра працу над новай кнігай і самыя захапляльныя гісторыі з новай кнігі.Гродзенскі журналіст...
Жыў кнігай і з няспыннай прагай тварыць. Юлі Таўбін
2025-09-15 20:28
Жыў кнігай і з няспыннай прагай тварыць. Юлі Таўбін
114 гадоў таму, 15 верасня 1911 г. нарадзіўся Юлі Таўбін — паэт і перакладчык, адзін з наймаладзейшых паэтаў-ахвяраў сталінскага тэрору. Паэт быў расстраляны ў чорную ноч з 29 на 30 кастрычніка 1937 года ва ўзросце 26 гадоў. «Можна ганарыцца, што ў Беларусі быў свой Рэмбо (я пра фенаменальную адоранасць...
Творы бэльгійска-францускай клясыкіні ўпершыню выданы па-беларуску
2025-09-15 16:53
Творы бэльгійска-францускай клясыкіні ўпершыню выданы па-беларуску
Упершыню па-беларуску зьявіліся творы бэльгійска-францускай пісьменьніцы Маргерыт Юрсэнар (1903-1987). Два творы — Anna, soror... і Арыентальныя навэлі — пад адной вокладкай пабачылі сьвет у выдавецтве "Скарына" ў перакладзе сталага аўтара «Новага Часу» Ўладзіслава Гарбацкага. Нарэшце, беларускае чытацтва...
Болей »
Ніва 43 (2424)
pdf

Ніва 43 (2424)

тыднёвік беларусаў у Польшчы

Сёлетнія самаўрадавыя выбары паказваюць, што беларускае асяроддзе здольнае на вельмі канструктыўную працу. Паспяхова быў створаны Беларускі выбарчы камітэт у Беластоку, які апрача кандыдатаў у гарадскую раду Беластока, паставіў таксама поўныя спіскі кандыдатаў у ваяводскі сеймік. У Гайнаўцы і Бельску-Падляшскім... Болей »

Ніва 42 (2423)
pdf

Ніва 42 (2423)

тыднёвік беларусаў у Польшчы

Пасля І сусветнай вайны праз Палессе праходзілі шматлікія арміі, а палітычныя і крымінальныя групоўкі надоўга сталі часткай палескага краявіду. Правінцыю гэту бачылі ў сваіх межах палякі, расіяне, украінцы і беларусы. Лясы і балоты стваралі добрыя ўмовы для партызанскага руху, а перш за ўсё — для змагання... Болей »

Ніва 41 (2422)
pdf

Ніва 41 (2422)

тыднёвік беларусаў у Польшчы

Прысутнасць беларускага насельніцтва на Беласточчыне пасля ІІ сусветнай вайны з’яўляецца цалкам выпадковай. У адпаведнасці з пратаколам дамовы паміж Польскім камітэтам нацыянальнага вызвалення (ПКНВ) і ўрадам Савецкай Беларусі, падпісаным у верасні 1944 г., беларусы з тэрыторыі Польшчы мелі быць пераселены... Болей »

Ніва 40 (2421)
pdf

Ніва 40 (2421)

тыднёвік беларусаў у Польшчы

Апошнім часам прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка вельмі часта падкрэслівае, што Беларусь гэта суверэнная краіна, а некалькі непрыхільных эпітэтаў у адрас расійскага калегі Уладзіміра Пуціна сведчыць пра спробу доказу тэзіса. Вялікай палітычнай падзеяй у Беларусі была сустрэча Лукашэнкі 17 верасня... Болей »

Ніва 39 (2420)
pdf

Ніва 39 (2420)

тыднёвік беларусаў у Польшчы

Ці нехта не чуў пра Валечку з Орлі? „Шаптуха”. „Бабка”. „Загаворвае”. „Замаўляе”. Як таямніча кажуць — „памагае”. Не ведаю, як цяпер, але ў гісторыі маёй сям’і шаптухі адыгрывалі вялікую ролю. Мая прапрабабка сама лечыла людзей зёлкамі. Калі нехта хварэў, першай асобай, пра якую думалася, была мясцовая... Болей »

Ніва 38 (2419)
pdf

Ніва 38 (2419)

тыднёвік беларусаў у Польшчы

З прэсы даведаўся я, што ў Беластоку ўзнік Беларускі выбарчы камітэт, і што яго ўзначальваю. Таго самага дня, калі паказалася паведамленне, пазваніў журналіст мясцовай газеты і папрасіў больш дэталёвую інфармацыю пра камітэт, а пасля прыхільнік Саюза левых дэмакратаў, які адразу пачаў мяне лаяць за раскольніцтва... Болей »

Ніва 37 (2418)
pdf

Ніва 37 (2418)

тыднёвік беларусаў у Польшчы

Беларусь магла б быць даволі атракцыйнай краінай для турызму, асабліва суседнім народам. Чыстыя азёры на поўначы краіны, ціхія мястэчкі на Панямонні ці маляўнічыя краявіды над Прыпяццю маглі б задаволіць шмат якіх замежнікаў. Але перш за ўсё цана паслуг у беларускіх курортах несумненна найніжэйшая ў... Болей »

Ніва 36 (2417)
pdf

Ніва 36 (2417)

тыднёвік беларусаў у Польшчы

Пасля апошняй сустрэчы ў Маскве прзідэнтаў Беларусі і Расіі, Аляксандра Лукашэнкі і Уладзіміра Пуціна, беларуская ўлада і апазіцыя ўпершыню выйшлі разам бараніць суверэнітэт краіны. Газеты, радыё і тэлебачанне, кантраляваныя рэжымам Лукашэнкі, некалькі дзён карысталіся падобнай рыторыкай, што і апазіцыя.... Болей »

Ніва 35 (2416)
pdf

Ніва 35 (2416)

тыднёвік беларусаў у Польшчы

Падчас мінаючых канікулаў была нагода праехаць Польшчу двойчы — з поўначы на поўдзень і з усходу на захад. Пасля гэтага падарожжа я пераканаўся, што падзел Польшчы на часткі „А” і „Б” зусім памылковы і на практыцы яго няма. Цалкам рэальныя і жывыя аднак межы, якія алюстроўваюць зону уплываў Раманавых... Болей »

Ніва 34 (2415)
pdf

Ніва 34 (2415)

тыднёвік беларусаў у Польшчы

Мікола Маркевіч, галоўны рэдактар гродзенскай „Пагоні” — паўтара года абмежавання свабоды. Павел Мажэйка, журналіст газеты — год. Такая цана „распаўсюджвання хлуслівых вестак і абразы гонару прэзідэнта Рэспублікі Беларусь”. — Не было ніякага паклёпу, не падаваліся ніякія непраўдзівыя факты, было толькі... Болей »

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк
Fundacja Kamunikat.org | KRS 0000735360 | NIP 5423316380 | REGON 380450384 ul. Proletariacka 11 |15-449 Białystok| Polska
Правы © 2000-2025 by Kamunikat.org