be

Навіны

Паводле Заміроўскай здымуць навукова-фантастычную сатыру
2024-08-14 15:22
Паводле Заміроўскай здымуць навукова-фантастычную сатыру
Беларуская рэжысёрка Дар’я Жук, якая вядомая дэбютным фільмам “Крышталь”, здыме змрочную навукова-фантастычную сатыру на тэму сучаснага аўтарытарызму паводле апавядання пісьменніцы Таццяны Заміроўскай, піша “Будзьма” са спасылкай на Variety.“Скончылі з любімай Дар’яй Жук другі драфт сцэнара паўнаметражнага...
Андрэй Хадановіч: перакладчык – гэта сувязны паміж мовамі, культурамі і намі
2024-08-13 19:45
Андрэй Хадановіч: перакладчык – гэта сувязны паміж мовамі, культурамі і намі
Андрэй Хадановіч добра вядомы сваімі перакладамі сусветнай паэзіі і прозы. Багаты досвед дапамагае яму весці такі важны для нашай культуры праект, як Перакладчыцкая майстэрня. У гэтай гутарцы ён дзеліцца думкамі пра сутыкненне розных літаратурных светапоглядаў, як заставацца верным арыгіналу і адначасова...
Радыё Nevermore: магічны шэдэўр і як вытлумачыць невытлумачальнае. Эдгар По і яго Крумкач
2024-08-13 19:40
Радыё Nevermore: магічны шэдэўр і як вытлумачыць невытлумачальнае. Эдгар По і яго Крумкач
Эдгар По — амерыканскі пісьменнік і паэт-чараўнік, які напісаў адзін з самых вядомых вершаў у сусветнай літаратуры. У новым выпуску на сваім канале Андрэй Хадановіч пагаворыць пра геніяльны твор Эдгара По — «Крумкач» і паспрабуе разгадаць загадку верша.Асноўнае ў выпуску:паэт-чараўнік Эдгар По;цяжкае...
Томас Вайлер атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы”
2024-08-13 18:45
Томас Вайлер атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы”
Перакладчык беларускай літаратуры на нямецкую мову Томас Вайлер (Thomas Weiler) атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы” Альгерда Бахарэвіча.“Адзін з найлепшых перакладчыкаў з беларускай на нямецкую Томас Вайлер атрымаў прэмію Паўля Цэлана за свой неймаверны пераклад рамана “Сабакі Эўропы” Альгерда...
Стыпендыяльная праграма Gaude Polonia – сінэргія, карысная для ўсіх бакоў
2024-08-13 17:57
Стыпендыяльная праграма Gaude Polonia – сінэргія, карысная для ўсіх бакоў
Падчас шасцімесячнага знаходжання ў Польшчы стыпендыяты рэалізуюць свае праекты пад кіраўніцтвам вядомых польскіх мастакоў і культурных устаноў.Надоечы 48 маладых творцаў і даследчыкаў культуры, а таксама перакладчыкаў польскай літаратуры з Украіны, Беларусі, Малдовы і Арменіі надоечы атрымалі дыпломы ...
Болей »
Czasopis 01/2007
pdf

Czasopis 01/2007

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Nasz przyjaciel Lonik Tarasewicz opowiadał mi kiedyś, jak w połowie lat 80. swym autem podwoził z Warszawy do Bielska znajomego prawosławnego duchownego. Po drodze oczywiście wywiązała się między nimi „patriotyczna” dyskusja. Batiuszka mocno akcentował zasługi Cerkwi dla zachowania tożsamości narodowej... Болей »

Czasopis 12/2006
pdf

Czasopis 12/2006

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

W większości miast, gmin i powiatów naszego regionu listopadowe wybory samorządowe istotnych zmian nie przyniosły. Wójtami, burmistrzami, a także radnymi, zostali najczęściej ci, którzy te funkcje sprawowali dotychczas. Wielu spośród nich w lokalnym samorządzie zasiada już szereg kadencji z rzędu. Rekordzistą... Болей »

Czasopis 11/2006
pdf

Czasopis 11/2006

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

W do cna już upolitycznionym wachlarzu ugrupowań, które zarejestrowały listy kandydatów w listopadowych wyborach samorządowych, niewiele jest społecznych inicjatyw, odwołujących się do interesów wspólnoty mieszkańców, czyli głównej idei, jaka przyświecała wprowadzonej szesnaście lat temu demokratyzacji... Болей »

Czasopis 10/2006
pdf

Czasopis 10/2006

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

W białostockiej filharmonii przez blisko dwadzieścia lat BTSK organizowało swoje coroczne przeglądy piosenki białoruskiej, zanim nie podniosło ich do rangi festiwalu z koncertem galowym w hali klubu „Włókniarz”. I oto na początku września tego roku szefostwo naszej najstarszej organizacji postanowiło... Болей »

Czasopis 09/2006
pdf

Czasopis 09/2006

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

W ostatnich latach o sprawach polsko-białoruskich szczególnie głośno zawsze jest na wakacjach. Tak się jakoś składa, że największy szum zaczyna się w środku lata, kiedy akurat jestem na Trialogach Białoruskich pod swymi Krynkami. Międzynarodowe towarzystwo zawsze zaczyna tam dzień od przeglądu prasy... Болей »

Czasopis 07-08/2006
pdf

Czasopis 07-08/2006

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Trudno być sobą, gdy otoczenie staje się coraz mniej swojskie i autentyczne. To jeszcze jeden problem, które niosą zachodzące na naszych oczach zmiany cywilizacyjne, dotykające także białoruskiej tożsamości na Białostocczyźnie. I chociaż coraz częściej podnoszą się bijące na alarm głosy, również na łamach... Болей »

Czasopis 06/2006
pdf

Czasopis 06/2006

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Takiego obrotu sprawy spodziewał się mało kto. Jako jeden z oskarżonych w procesie „Niwy” ja także nie wierzyłem, iż sąd wyda wyrok całkowicie nas uniewinniający już pierwszej instancji. Znając polski wymiar sprawiedliwości, można było się spodziewać, że ciągnąć się to będzie latami, jak w przypadku... Болей »

Czasopis 05/2006
pdf

Czasopis 05/2006

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Prawie codziennie zaglądam na fora internetowe, gdzie młodzi przeważnie ludzie dyskutują na tematy poruszane także w naszym miesięczniku. Często te opinie i polemiki dotyczą artykułów opublikowanych właśnie w „Cz”. Na podstawie przedrukowywanych w rubryce „Opinie, cytaty” fragmentów wypowiedzi internautów... Болей »

Czasopis 04/2006
pdf

Czasopis 04/2006

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Marzec był w Polsce wspaniały. A to za sprawą spontanicznych akcji solidarności z Białorusią, które rozlały się na cały kraj. Wiece poparcia, demonstracje i koncerty muzyczne były przepojone najpiękniejszym ideami – wolnością, miłością i patriotyzmem. Tylu ciepłych słów pod adresem Białorusinów nigdy... Болей »

Czasopis 03/2006
pdf

Czasopis 03/2006

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Nie tak miało być. Kto by przypuszczał, iż piękne jubileusze pięćdziesięciolecia białoruskiego ruchu kulturalnego na Białostocczyźnie i tygodnika „Niwa” będą skromne, w dodatku z cieniem smutku i goryczy. Bo mnogości problemów i bolączek, włącznie z pokazowym procesem sądowym, stosowne przy takich okazjach... Болей »

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк
Fundacja Kamunikat.org | KRS 0000735360 | NIP 5423316380 | REGON 380450384 ul. Proletariacka 11 |15-449 Białystok| Polska
Правы © 2000-2024 by Kamunikat.org