Навіны

Цэнтр імя Ежы Мерошэўскага 8 кастрычніка абвяшчае набор у Polsko-Białoruska Szkoła Przekładu «Słowa na Słowa» — унікальную адукацыйную праграму для пачаткоўцаў перакладчыкаў і перакладчыц беларускай літаратуры на польскую мову.Школа мае не толькі адукацыйны, але і культурны характар. Удзельнікі пройдуць... Болей »

Навошта беларускаму рэжыму «экстрэмісцкія спісы»? Якім чынам улада іх выкарыстоўвае? Калі чакаць паслаблення рэпрэсій і ці варта чакаць іх увогуле? БАЖ пагутарыў з палітычным аглядальнікам Арцёмам Шрайбманам.«Канвеер працуе паводле свайго алгарытму»— Спіс «экстрэмісцкіх матэрыялаў» Мінінфарма займае... Болей »

Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў рады абвесціць новы набор у Школу маладога пісьменніка. Школа працуе з 2012 году як нефармальны адукацыйны праект для маладых літаратараў. На практычных занятках з пастаяннымі выкладчыкамі, лекцыях і майстар-класах запрошаных навукоўцаў і аўтараў маладыя, апантаныя... Болей »

Яго першы верш надрукавалі, калі яму было 15 год. Ён пераклаў звыш 400 твораў на беларускую мову, але ніводную яго п’есу не паставілі на сцэне. Апошняму Народнаму паэту Беларусі, навукоўцу і перакладчыку сёння магло б споўніцца 94 гады. Budzma.org узгадвае цікавыя факты з жыцця паэта.Пры нараджэнні бацькі... Болей »

Выйшаў вераснёўскі нумар штомесячніка «Літаратурная Беларусь», у якім чытачы знойдуць апавяданні Стасі Наркевіч, агляды кніжных навінак ад Валерыя Гапеева, вершы Валеры Дубоўскага і многае іншае.Прапануем азнаёміцца з поўным ЗМЕСТАМ выпуску:ФОРУМ: развагі Стася ПРУДСКАГА «На бязлюдным чытацкім востраве?»АБРАЗКІ:... Болей »

У эфіры Еўрарадыё — экс-кандыдат у прэзідэнты, былы кіраўнік руху «За свабоду», заснавальнік і кіраўнік Вольнага беларускага ўніверсітэта, пазаштатны дарадца Святланы Ціханоўскай у пытаннях еўрапейскага выбару Беларусі Аляксандр Мілінкевіч.Шмат стагоддзяў у нашым народзе мэтанакіравана знішчалася ўсё... Болей »

Пастаноўку «Сёстры Грым» у Беларускім дзяржаўным тэатры лялек, якая не адбылася 13 верасня, афіцыйна адмянілі «па тэхнічных прычынах». Аднак на самай справе прэм’еру забаранілі, і цяпер з’явілася пацвярджэнне, што спектакль больш ніколі не выйдзе на сцэну, піша «Люстэрка». 13 верасня ў Беларускім дзяржаўным... Болей »

Працягваецца знаёмства з фіналісткамі і фіналістамі прэміі імя Ежы Гедройця ў спецпраекце Еўрарадыё.29 верасня госцяй з’яўляецца пісьменніца і паэтка Югася Каляда, якая ўвайшла ў шорт-ліст прэміі з кнігай «Перамена месцаў» (выдавецтва «Пфляўмбаўм»).Глядзець трансляцыю можна на ютуб-канале Беларускага... Болей »

У выдавецтве hochroth Minsk выйшла новая кніга паэзіі Віктара Жыбуля ў перакладзе на нямецкую мову. Зборнік называецца «Muränenröhrling», што па-беларуску можна перадаць як «Мурэна-грыб».Пераклады зрабіў Томас Вайлер, вядомы сярод іншага як перакладчык «Сабак Эўропы» Альгерда Бахарэвіча. Ілюстрацыю да... Болей »

Маладая беларуска Юстына Карпіловіч з маленства піша песні і выступае. У 16 год яна ўжо запісала два альбомы на беларускай мове. Другі альбом пад назвай Letapis плануецца таксама ў польскай версіі. Якая ідэя альбома Letapis? Ці паўставала ў яе пытанне, на якой мове размаўляць і займацца творчасцю? І... Болей »