Пераклады

Oto bierzemy do ręki tom odzwierciedlający twórczość białoruskich poetów i prozaików z ugrupowania „Białowieża" mieszkających i tworzących w Polsce. Jest oczywiste, że prezentowana antologia stanowi zaledwie cząstkowe świadectwo tego, co napisali i piszą dzisiaj białoruscy twórcy, nie odżegnujący się... Болей »

Puszcza Białowieska jest najstarszym chronionym, unikatowym obiektem przyrodniczym we wschodniej części Europy. Potężny las o powierzchni około 125 tyś. ha jest rzeczywiście godny swego miana i ochrony. Zachowując w dużej mierze naturalny charakter stał się ostoją, często ostatnią, wielu tysięcy gatunków... Болей »

Kiedy zdarza się nam myśleć o sprawach najważniejszych, podstawowych i elementarnych — zapominamy o naszym uwikłaniu w czasie i przestrzeni. Myśli nasze zdają się być skrysztaleniem treści, tak, jak dla pewnego poety świat był skrysztaleniem zieleni. Nic nie mają wspólnego z ziemią, z potem, krwią, zmartwieniami... Болей »

Skrouba, zwiadowca grodzieński, zdziwił się bardzo, gdy nakazano mu ruszyć do Puszczy Kryńskiej o brzasku, nawet nie pomodliwszy się o świtaniu w Kałoży z pięknogłosymi pskowskimi brankami, co śpiewały w chórze. Ze wszystkich zwiadowców na zamku on jeden pozostawał nieobznajmiony na razie ze sprawami... Болей »

pdf

Кніга нямецкага гісторыка Райнэра Лінднэра з'яўляецца першым даследаваннем узаемадачыненняў гістарычнай навукі і палітыкі ў Беларусі. Бесстаронне аналізуючы шматбаковую сувязь паміж гісторыяй, фармаваннем нацыі і дзяржаўнай палітыкай, аўтар стварае панараму інстытуцыйна-кадравых і канцэптуальна-зместавых... Болей »

Калі вы хочаце больш даведацца пра тое, як і адкуль з'явіліся на зямлі славяне, тады гэтая кніга для вас. Калі вы прыхільнік новых і часам нечаканых гіпотэз развіцця старадаўняй чалавечай цывілізацыі, тады вам будзе цікава прасачыць за ходам думак Рышарда Курыльчыка. Калі вы аматар прыгод, авантур і... Болей »

Першыя сляды чалавека ў басейне Віслы і Одэра з'явіліся каля 100 тыс. гадоў да н. э. Неандэртальцы-паляўнічыя (homo sapiens neandertalis) пранікалі галоўным чынам на тыя землі, якія сёння ляжаць на поўдні Польшчы. Першыя сляды сталых стаянак чалавека (homo sapiens) сягаюць перыяду мезаліту (8-5,5 тыс.... Болей »

Ogniem dotknięta i wysychająca w kłamliwej przestrzeni gwarnego dnia uparcie szukam tego jedynego miejsca, gdzie żywą wodą nakarmię swoją duszę - podążam ku światłu Krzyża.... Болей »

Andrzej Antoszka nie omylił się: to byli funkcjonariusze z trzeciego komisariatu. Zobaczył ich na długo wcześniej, nim podeszli - do drzwi i zadzwonili. Dzwonek brzmiał obco, przeciągle i jak gdyby obcesowo. Patrzył z góry i-przyszło mu na myśl, że to-sanitariusze: tam oto stoi -wóz pogotowia ratunkowego... Болей »

Задума напісаць "шляхецкую быліцу" у Адама Міцкевіча ўзнікла восенню 1831 года, калі адчайны пілігрым з Італіі дапаў на Пазнаншчыну, дзе яго напаткала пякучая вестка пра разгром Лістападаўскага паўстання. Роспач ад няўдачы (паэт спяшаўся прыняць удзел у барацьбе з царызмам са зброяй у руках), расчараванне... Болей »