Квяткоўскі Севярын

Сёньня Дзень народзінаў адзначае Севярын Квяткоўскі.

Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.

Лялько Хрысціна

Сёньня Дзень народзінаў адзначае Хрысціна Лялько.

Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.

Пяткевіч Аляксей

Сёньня Дзень народзінаў адзначае Аляксей Пяткевіч.

Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.

Говар Генадзь, Незамглёная усмешка

Незамглёная усмешка

Вершаваны пераклад баек у прозе Леанарда да Вінчы

Говар Генадзь

Publication Place: Гомель

Publication Date: 2002

Category: Belles-Lettres

Book Collection: KAMUNIKAT — this site (online version)

The author was inspired by the unforgettable and unrepeatable Renaissance. It was time when one person could be an artist, a poet, an engineer and a thinker. The epoch ushered in a cultural breakthrough in Europe and inspirited artists for centuries. The depth and omnitude of Renaissance artists continues to impress creative people of our time. Henadz Hovar is not an exception. Like famous Renaissance artists, he has a talent for both painting and poetry. His role model is the legendary artist who impersonates the Renaissance – Leonardo da Vinci. Hovar translated Leonardo da Vinci’s tales in the form of poetry. The author sought to bring the great Renaissance artist closer to Belarusian readers. Despite the centuries that passed, Leonardo da Vinci is still with us and his spiritual and mystical presence is an integral part of our modern age.

Belarusian Authors: Говар Генадзь

Catalog: Kamunikat.org

View/ Download This Chapter/ Article... Уся кніга ў адным файле

Worth reading:

pdf
Говар Генадзь, Мо і так...

Мо і так...

катрэны

Говар Генадзь

* * * Беларусь наша, нiбы мембрана – Рэкi-струны гудуць срэбным звонам. I ляцiць гэты плач несцiхана Праз стагоддзi чарнобыльскiм стогнам... * * * Ад адзіноты лечыць талака, Ад раздражнення гуртам – адзінота. Жыццё людское плынню, як рака, Да стромы лашчыцца і да балота... * * * Блакіт азёр і доўгіх стужак рэк, Нішто за іншае, як небасхіла вочы – У люстрах вод убачыў чалавек, Праз промні сонейка і аксаміты ночы. More »


pdf
Говар Генадзь, Акунёўская бітва

Акунёўская бітва

Вянкі санетаў і балада

Говар Генадзь

Ancient manuscripts mention raids by Tatars on Litva, including raids by Russian-Mongol forces. A trinity manuscript says that after an unsuccessful Russian-Tatar raid on Litva, Tatars, angered by their defeat, devastated many Russian towns. It was time when, according to some historians, the Battle of Akunyouka (Okunyovka) took place. Some say it was even of greater importance in history than the Battle of Kulikovo, in which Tatars fou... More »


pdf
Говар Генадзь, Ты мяне пацалавала

Ты мяне пацалавала

Усмешлівыя вершы

Говар Генадзь

The small collection of funny poems by Henadz Hovar, a member of the Belarusian Union of Artists and the Union of Belarusian Writers, is of great importance to Belarusian literature. The witty and mature verses were illustrated by Henadz Hovar. The arty collection of poems allows the reader to take a look into a mirror to see a new dimension of the author’s ironical verses. The fifth collection makes it more difficult to figure out whet... More »


pdf
Говар Генадзь, Князь возера

Князь возера

паэма

Говар Генадзь

The poem takes its readers to the time long gone, when love was close to tragedy, when a duke could fall in love with an ordinary girl, when stones, waves and trees could talk. Henadz Hovar focuses on Palesse, a Belarusian area known for its eventful history. He has a talent for both art and poetry, a combination that allows him to create images that readers see while reading his verses. The story of love between Duke Chauneh and a be... More »


pdf
Говар Генадзь, Мой нечаканы вершапад

Мой нечаканы вершапад

вершы

Говар Генадзь

Некалькi гадоў таму, калi выйшаў з друку першы нумар часопiса «Палессе», мяне прыемна здзiвiла мастацкае афармленне вокладкi часопiса, яе святочнасць. Тады ж я i пазнаёмiўся з аўтарам афармлення мастаком Генадзем Говарам, чые шматлiкiя карцiны i графiчныя лiсты знаходзяцца ў музеях i асабiстых калекцыях Беларусi i далёка за яе межамi. Аказалася, што ён пiша яшчэ i вершы. Дакладней, думае вершамi. Мне адразу падалiся яны цiкавымi i арыгi... More »


pdf
Говар Генадзь, Мае абпаленыя крылы

Мае абпаленыя крылы

вершы і малюнкі

Говар Генадзь

У вашых руках твор, у якім сінтэз вершаў і гра-фікі ўяўляе сабой унікальную форму - накшталт павелічальнага шкла. Праз яго разглядаецца шмат-аблічны сусвет і чалавек у ім. Пры гэтым кожнае чатырохрадкоўе - як згустак думак і пачуццяў паэта - нагадвае ўсходнія рубаі. А графічныя кампазіцыі сваімі вобразамі падобны на сімвалы, пакінутыя продкамі на мураваных скрыжалях. (Алег Ананьеў) More »