Społeczeństwo białoruskie ’2007

Społeczeństwo białoruskie jest tworem bardzo specyficznym. Trudno tu mówić o istnieniu społeczeństwa obywatelskiego, ponieważ nie funkcjonują – lub nie funkcjonują prawidłowo – podstawowe instytuty takiego społeczeństwa. I właściwie nie ma chyba na nie specjalnego zapotrzebowania; przynajmniej może się tak wydawać na podstawie opinii większości. Organizacje pozarządowe, tj. trzeci sektor, nie pełnią takiej funkcji, jak w innych nowoczesnych państwach. Z jednej strony związane jest to z sytuacją polityczną w kraju, gdzie reżim autorytarny skutecznie uniemożliwia sektorowi pozarządowemu realizację jego podstawowych zadań. Z drugiej strony, dla dalszego rozwoju tego sektora brakuje też bazy – świadomych społecznie i politycznie obywateli, którzy w ogóle dostrzegaliby rolę, jaką mają do odegrania NGOs. Wydaje się, że w dużej części społeczeństwa białoruskiego wciąż dominują sowieckie oczekiwania wobec aparatu państwowego, co skutkuje zresztą zanikiem indywidualnej odpowiedzialności, niechęcią do samodzielnego podejmowania decyzji i brakiem potrzeby wolnego wyboru. W tej sytuacji – sytuacji otwartego zagrożenia ze strony państwa, skrajnie niesprzyjających warunków prawnych i co najwyżej obojętności ze strony potencjalnych beneficjentów – sektor pozarządowy pozostaje w pełnej izolacji od innych sektorów, nie ma więc także możliwości realizacji programów skierowanych na zewnątrz, co skutecznie hamuje jego naturalny rozwój i wyklucza wzrost popularności.

• Месца выхаду: Warszawa - Mińsk
• Дата выхаду: 2007
• Рэдактар: Pejda Marta
• Перакладчык: Iwaniuk Jarosław, Dziugiewicz Janusz, Olczyk Katarzyna, Pejda Marta, Połubińska Małgorzata
• Выдавец: Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne
• Памеры: 112с., іл., 30см
• ISBN: 978-83-916658-4-8
• Катэгорыя: Культура, Правы чалавека, Грамадзтва
• Copyright: © 2007 by Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne
• Кнігазбор: Kamunikat.org, Каталёг БГТ, Каталёг EEDC, Прыватны каталёг
• Інвэнтарныя нумары: BTH — 1685, 2008, EEDC — 3295
• Дадатковая даведка: Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne i redaktorzy serdecznie dziękują Januszowi Dziugiewiczowi, Katarzynie Olczyk i Małgorzacie Połubińskiej za woluntarystyczną współpracę przy tłumaczeniu tekstów na język polski. Podziękowania należą się także wielu innym osobom, które swoją wiedzą, cierpliwością i wyrozumiałością przyczyniły się do wydania książki w obecnym kształcie; Publikacja sfinansowana przez National Endowment for Democracy. Выданьне публікуецца тут за ласкавай згодай Усходнеэўрапейскага Дэмакратычнага цэнтру