Яцэк Качмарскі: Мур хутка рухне!

2020-05-27 22:41

:/:

19 снежня 2010 года песня-пераспеў Яцэка Качмарскага „Муры” прагучала па-беларуску каля Дома ўраду ў Менску і сталася неафіцыйным гімнам Плошчы.

Падчас менскай сустрэчы ў межах анлайн-цыклу „Санаторый пад клепсідрай” „Муры” выканаў сам перакладчык Андрэй Хадановіч:

– Самае славутае, што ў свеце асацыюецца з іменем Качмарскага, усе ведаюць знакамітыя „Муры”. Далёка не ўсе ведаюць, што гэта вольны пераспеў песні L’Estaca каталонскага паэта Льюіся Льяка, напісаная ў 1968 годзе на хвалі змагання з Франка.

Анлайн-цыкл „Санаторый пад клепсідрай” арганізаваны Польскім Інстытутам у Менску і уключае штотыднёвыя літаратурныя чытанні пра культавых польскіх аўтараў ХХ-ХХІ стагоддзя.

Беларускае Радыё Рацыя

Крыніца: Беларускае Радыё Рацыя

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка

Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк