Ojczyzna wieczna

Autor Zenon (doktor Zianon Paźniak) jest historykiem sztuki, poetą, fotografem, publicystą, archeologiem odkrył Kuropaty pod Mińskiem – miejsce zagłady ludności cywilnej przez stalinowskie NKWD), jest znanym politykiem białoruskim, przewodniczącym Białoruskiego Frontu Narodowego i Opozycji BFN w komunistycznym parlamencie białoruskim (1990-1996), twórcą demokratycznej koncepcji niepodległości Białorusi, która była osiągnięta w 1991 r. Po zagarnięciu władzy w Białorusi (przy poparciu i pomocy Moskwy) przez kręgi antydemokratyczne i promoskiewskie, unikając zagrożenia życia ze strony reżimu Łukaszenki, Paźniak wyjechał na emigrację (1996 r.) Na emigracji jest nadal przewodniczącym opozycyjnej Konserwatywno-Chrześcijańskiej Partji – BFN, wydaje czasopismo białoruskie „Wiadomości Białoruskie”, wydaje książki o politologii i ideologii Odrodzenia białoruskiego, jednocześnie pisze i drukuje wiersze, opowiadania, fotografie i poematy. Mieszka w Warszawie. (Wstęp, fragment)

• Месца выхаду: Warszawa
• Дата выхаду: 2014
• Перакладчык: Hryncewicz Irena
• Выдавец: Беларускія Ведамасьці
• Памеры: 276 s.
• ISBN: 978-83-935476-4-7
• Катэгорыя: Мастацкая літаратура, Пераклады
• Copyright: © 2014 by Zenon, Irena Hryncewicz - tłumaczenie
• Кнігазбор: Kamunikat.org
• Дадатковая даведка: Ojczyzna wieczna. Tłumaczenie z białoruskiego. Wybrane wiersze z książki Zenona „DROGA” (Зянон. Дарога. Вершы і фатаграфіі: – „Беларускія Ведамасьці”, Таварыства Беларускай Культуры ў Летуве, – Варшава-Вільня, 2007 г., 432 str. il. – ISBN 9955-9357-9-8; УДК 882.6-1 П12); Na okładce droga do Subotnik ze strony Juraciszek. Zdjęcie z lat 60. Tylna strona okładki – bruk subotnicki.