Leśna droga

Trudno sobie wyobrazić pisarza białoruskiego wyglądającego na­turalnie w wieńcu laurowym. Może z wyjątkiem Alesia Razanaua, który pewnie urodził się już jako klasyk. [...] Razanau jest prawdo­podobnie największym projektem kultury białoruskiej. Projektem nie we współczesnym znaczeniu tego słowa, które utożsamiane jest z finansami i sukcesem, a w pierwotnym. Bo słowo „projekt" wywodzi się z łacińskiego projectere, co znaczy „rzucać do przo­du". Razanau - mentalnie - został rzucony daleko przed swój czas. (Ze wstępu Hanny Kislicyny)

• Месца выхаду: Wrocław
• Дата выхаду: 2006
• Рэдактар: Smyk Zofia, Kursevich Aleksander
• Перакладчык: Maksymiuk Jan, Łatyszonek Oleg
• Выдавец: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
• Выдавецтва/ друкарня: Wrocławska Drukarnia Naukowa PAN im. S. Kulczyńskiego Sp. z o. o.
• Памеры: 310s.
• ISBN: 978-83-89185-96-9
• Катэгорыя: Мастацкая літаратура, Пераклады
• Copyright: © 2006 by Aleś Razanau, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
• Кнігазбор: Kamunikat.org, Каталёг БГТ, Каталёг EEDC, Прыватны каталёг
• Інвэнтарныя нумары: BTH — 1684, 3436, EEDC — 218
• Дадатковая даведка: Seria „Biblioteka Białoruska\" ukazuje się pod patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP Kazimierza Michała Ujazdowskiego; Wydanie publikacji zostało dofinansowane przez Gminę Wrocław; Projekt jest finansowany w ramach programu pomocy zagranicznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w 2006 r.; Koordynacja projektu: Lawon Barszczeuski, Andrej Chadanowicz, Jan Andrzej Dąbrowski