Фрагмэнты 3-4/1997

Апошняму беларускаму адраджэньню не стае лёгкай інтаксыкацыі, каб цьвяроза глядзець на рэчы. Беларуская культура па інэрцыі „кідае зярняткі”, „арае неўзараную глебу” і шукае „лепшае долі”. Вось ужо другое стагодзьдзе яна гуляецца зь ідэяй народу, прапа-нуючы яму неадэкватныя мэтафары й адгуляныя маскі. „Я скажу вам пра тры пераўтварэньні духу, — мовіў Заратустра, — як дух зрабіўся вярблюдам, вярблюд — ільвом і, нарэшце, леў — дзіцем”. Беларуская культура, як вярблюд, ходзіць вакол народу, у пустэчы, ня ўмеючы казаць „так”, не адважваючыся казаць „не”. Народ — гэта das Unheimliche. Народ — гэта Вій. „Расплюшчыце вочы народу,” — лямантуюць жыхары гораду. Пярэстая Карова. Вій расплюшчыў свае вочы. (Ад рэдактара, фрагмент)

• Месца выхаду: Менск
• Дата выхаду: 1997-09
• Рэдактар: Бабкоў Ігар
• Выдавец: „ЭЎРОФОРУМ” Цэнтар Эўрапейскіх Досьледаў і Культурных Ініцыятываў
• Памеры: 340 с.
• ISBN: 985-6360-06-4
• Кнігазбор:
  • BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)
• Інвэнтарныя нумары: BTH — 1555.
• Дадатковая даведка: Рэдакцыйная рада: Алег Дзярновіч (Менск), Мікола Рабчук (Кіеў), Кшыштаф Чыжэўскі (Сэйны), Ян Максімюк (Варшава-Беласток), Сяргей Шупа (Вільня), Канстантын Оруш (Сафія-Загрэб), Алеш Дэбеляк (Любляна), Аявон Юрэвіч (Ню-Ёрк), Тарас Возьняк (Львоў)