ARCHE, 3 (153) 2017

ARCHE

Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс

3 (153) 2017

Месца выхаду: Мінск

Дата выхаду: 2017-09

Рэдактар: Пашкевіч Аляксандар

Выдавец: Гайсак

Памеры: 400 с.

Copyright © 2017 by ARCHE

Кнігазбор: BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)

Інвэнтарныя нумары: BTH — [1860.]

Нумар прысвечаны 500-годдзю выдання Францішкам Скарынам у 1517 г. у Празе Бібліі на старабеларускай мове. У яго ўключаныя артыкулы, прысвечаныя як біяграфіі беларускага першадрукара ды ягоных паслядоўнікаў, так і гісторыі перакладаў біблійных тэкстаў як на беларускую, так і на іншыя ўсходнеславянскія мовы. Частка тэкстаў закранае таксама праблему пашырэння евангельскага вучэння ў Беларусі і свеце ў розных гістарычных абставінах. У нумары друкуюцца тэксты беларускіх, расійскіх і брытанскіх аўтараў. Акрамя арыгінальных тэкстаў, на старонках нумара апублікаваныя таксама некаторыя важныя для разумення праблемы крыніцы.

Каталёг: BTH

Пэрыёдыка: ARCHE

Толькі ў бібліятэцы Беларускага Гістарычнага Таварыства (папяровы асобнік)

Зьмест

Summary in English

Першае публічнае паседжаньне Віленскага аддзелу Расейскага Біблійнага Таварыства

Прадмовы да Чэскай Бібліі, у Вэнэцыі друкаванай (1506 г.)

Андэрсан Брус Л., Сацыяльная і палітычная тэалёгія Рэфармацыі ў прадмовах, камэнтарах і іншых дапаможных матэрыялах да Берасьцейскай Бібліі 1563 г.

Будны Сымон, Прадмова да Бібліі, 1572 г.

Доўнар-Запольскі Мітрафан, Васіль Цяпінскі, перакладчык Эвангельля на беларускую гаворку

Жлутка Алесь, Цёмныя месцы ў біяграфіі Францыска Скарыны: спроба асэнсавання

Касатая Таццяна, Самвыдат евангельскіх хрысціян-баптыстаў у БССР

Клімаў Ігар, Біблейныя пераклады на старабеларускую (стараўкраінскую) мову

Льюіс Клайв Стэйплз, Разважаньні пра Псальмы

Пятроўскі Ян, Тарас Сайка і пераклад Бібліі на беларускую мову

Спэнсэр Нік, Біблія і палітыка. Хрысьціянскія вытокі брытанскай палітычнай думкі

Сурыновіч Сяргей, Усялякае Слова, Богам натхнёнае — карысна! Да гісторыі перакладаў біблійных тэкстаў на беларускую мову

Унучак Андрусь, Лукаш Дзекуць-Малей (1888—1955): асноўныя моманты біяграфіі і сьветапогляду

Унучак Андрусь, Скарына і Біблія

Філатава Алена, Расійскае Біблійнае таварыства і яго аддзяленні на тэрыторыі беларуска-літоўскіх губерняў

Чарняўскі Уладзіслаў, Уступнае слова да перакладу Бібліі

Яўсееў Іван, Нарысы гісторыі славянскага перакладу Бібліі

Варта пазнаёміцца:

ARCHE, 1 (151) 2017

ARCHE

Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс

1 (151) 2017

Гэта ўжо другі тэматычны выпуск "ARCHE", прысьвечаны Аўстрыі. Таму гэтым разам укладальнікі задалі іншую рамку для адбору аўтараў і тэкстаў. За парай дробных выняткаў, у выпуск трапілі толькі сьвежыя тэксты, напісаныя цягам апошніх 10-15 гадоў, і толькі ў Аўстрыі. Гэта надзвычайна насычаны жанрава і тэматычны выпуск: тут прадстаўлены і найлепшыя ўзоры сучаснай аўстрыйскай драматургіі (Томас Бэрнгард, "Плошча герояў"), прозы (Марлена Штр... Болей »


ARCHE, 2 (147) 2016

ARCHE

Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс

2 (147) 2016

Нумар прысьвечаны старажытнай гісторыі Наваградку і, шырэй, Наваградчыны. Яго аснову складаюць пераклады на беларускую мову трох манаграфіяў — “Літоўская этнічная мяжа на ўсходзе ад племянной эпохі да ХVІ стагодзьдзя” (Познань, 1981) Ежы Ахманскага, “Новагародак, некалі каралеўскі горад князёў новагародскіх…” (Львоў, 1759) Юзафа Пажоўскага і “Абрад Дзядоў у дакумэнтах і цыклі Міцкевіча” Гражыны Харытанюк-Міхей (Варшава, 2012). Болей »


ARCHE, 9 (142) 2015

ARCHE

Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс

9 (142) 2015

Асноўную частку нумара складае публікацыя перакладу на беларускую мову ўспамінаў вядомага польска-беларускага кампазытара і палітычнага дзеяча канца XVIII — пачатку ХІХ стст. Міхала Клеафаса Агінскага “Мэмуары пра Польшчу і палякаў”. Успаміны ахопліваюць падзеі 1795—1810 гг. Болей »


ARCHE, 07-08 (140-141) 2015

ARCHE

Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс

07-08 (140-141) 2015

Аснову нумара складае пераклад на беларускую мову культавага рамана Артура Голдэна «Мэмуары гейшы». У нумары таксама друкуюцца ўспаміны ўраджэнца Гродна Рыгора Хасіда і гутарка з Барысам Кітом пад назвай “Я ёсьць доктар матэматычных навукаў”. Болей »


ARCHE, 6 (139) 2015

ARCHE

Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс

6 (139) 2015

Гэты нумар узбагачае нашы веды пра славуты магнацкі род Радзівілаў. У ім асьвятляюцца асабісты лёсы яго найбольш выбітных прадстаўнікоў (Мікалая Мікалаевіча Радзівіла, Барбары Радзівіл, Мікалая Радзівіла Рудога, Крыштафа Радзівіла Перуна, Жыгімонта Караля Радзівіла, Мікалая Крыштафа Радзівіла Сіроткі, Януша і Багуслава Радзівілаў, Гераніма Флярыяна Радзівіла, Міхала Казіміра Радзівіла Рыбанькі), іх вайсковыя чыны, двары і рэзыдэнцыі, ул... Болей »


ARCHE, 5 (138) 2015

ARCHE

Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс

5 (138) 2015

Гэты нумар асьвятляе асноўныя вехі ўзброенай барацьбы польскага народу супраць захопнікаў падчас Другой сусьветнай вайны. Яго тэматычныя вузлы: гісторыя стварэньня і баявога шляху як рэгулярных вайсковых фармаванняў, якія дзейнічалі на розных франтах вайны, так і партызанскага руху, а таксама ваенна-палітычная сытуацыя ў Польшчы і рэгіёне напярэдадні і падчас Другой сусьветнай вайны. Чытачы змогуць даведацца шмат новага пра ўдзел паля... Болей »


ARCHE, 4 (137) 2015

ARCHE

Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс

4 (137) 2015

У нумары асьвятляюцца розныя вымеры грамадзянскай актыўнасьці, у тым ліку культурная дзейнасьць, барацьба за гендэрную (ня)роўнасьць, палітычная салідарнасьць, мясцовае самакіраваньне, грамадзянская адукацыя, адносіны паміж рэлігійнымі групамі, маладзёвыя субкультуры, «зялёны» рух, а таксама працэс (дэ)кансалідацыі і (дэ)палітызацыі грамадзянскага сэктару. Таксама раскрываюцца розныя разуменьні грамадзянскай супольнасьці ў беларускіх ... Болей »


ARCHE, 03 (136) 2015

ARCHE

Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс

03 (136) 2015

Нумар складаецца зь якасна падрыхтаваных да публікацыі дасьледаваньняў беларускіх гісторыкаў 1920-х гадоў на тэму "паўстаньня і рэвалюцыі". У цэнтры ўвагі — паўстаньне 1830—1831 гг. у Беларусі, асоба і чын Кастуся Каліноўскага, 1863 год у Беларусі, падзеі рэвалюцыі 1905—1907 г. у краіне. Болей »


ARCHE, 1-2 (134—135) 2015

ARCHE

Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс

1-2 (134—135) 2015

Ватыканскае прэлацтва Opus Dei — каталіцкая супольнасць, да якон належаць шчыра пабожныя, адданыя вернікі. Нядаўна яно апынулася ў цэнтры гарачай палемікі — у СМІ паведамлялася, што Opus Dei займаец-ца «прамываннем мазгоў», ужывае прымус і абавязвае да небяспечнага для здароўя «ўтаймавання цела». Opus Dei толькі што завяршыл абудаўніцтва Нацыянальнай управы коштам 47 мільёнаў даляраў у Нью-Ерку па адрасе Лексінгтан Авеню, 243. Усе творы... Болей »


ARCHE, 12 (133) 2014

ARCHE

Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс

12 (133) 2014

Чаму бітва пад Оршай так важная для нас? Як слушна піша з адным артыкулаў нумару гісторык Генадзь Сагановіч, «бітва пад Оршай сталася нарожным каменем у выбудове сучаснай беларускай ідэнтычнасці». Спрабуючы стлуміць умацаванне нацыянальнай ідэнтычнасці ў краіне, лукашэнкаўскі рэжым адкрыта забараняе беларусам памятаць пра гэтую лёсавызначальную геапалітычную падзею пачатку XVI ст., адным з вынікаў з якой было ўсталяванне адносна стабіль... Болей »